Sous les cerisiers en fleur
Le printemps signe le retour des cerisiers en fleur au Japon et ça… ça se fête !
Comme chaque année, entre mi-mars et mi-mai, la tradition de hanami (littéralement, "regarder les fleurs") bat son plein au Japon. C’est sous les cerisiers en fleur, tous aussi enchanteurs les uns que les autres, que les Japonais se donnent rendez-vous entre amis ou en famille autour d’un pique-nique et de quelques verres. Une atmosphère parfaite pour fêter le retour du printemps !
Cette coutume remonte à l’époque Nara (8e siècle), quand les gens se réunissaient pour admirer la floraison des ume (les fleurs de pruniers). Au 9e siècle, l’empereur Saga transforma cette tradition et on commença à organiser des fêtes pour contempler les cerisiers en fleur.
La saison de hanami et des cerisiers en fleur commence tout juste dans le sud du Japon et finira en allant vers le nord par la région d’Hokkaidô. Pour suivre la progression de la floraison, consultez www.japan-guide.com/sakura !
Aucun commentaire.